Can I be convicted of a drug deal if I only translated? State v. Garcia
Holding
Evidence that the defendant initiated contact with an undercover detective, solicited the transaction, and directed the holder of the drugs to come complete the deal was sufficient for the jury to infer she intended to arrange a drug transaction.
Key takeaways
The Utah Court of Appeals sided with the State and upheld Irene Garcia’s conviction.
- The conviction for arranging to distribute a controlled substance stands.
- The court pointed to Garcia starting the contact, asking what the detective wanted, and calling over the man with the drugs.
- On appeal, the court views the evidence in the way most favorable to the jury’s verdict.
Case details
- Case name
- State v. Garcia
- Court
- Utah Court of Appeals
- Citation
- 2013 UT App 54
- Case no.
- 20120147-CA
- Filed
- 2012
- Decided
- February 28, 2013
- Opinion type
- Per curiam
- Who appealed
- Garcia
- Disposition
- Affirmed
The panel
Parties & counsel
Practice Tip
A "mere translator" theory faces a steep climb on sufficiency review where the defendant's own conduct, such as initiating contact and summoning the seller, supports an inference of intent (¶ 5).
Need appellate counsel?
Lotus Appellate Law handles appeals before the Utah Court of Appeals, Utah Supreme Court, California Court of Appeal, and the United States Court of Appeals for the Tenth Circuit.
About these Decision Summaries
Lotus Appellate Law publishes these summaries to keep practitioners informed — not as legal advice. Each case turns on its own facts. If a decision here is relevant to your matter, we’re happy to discuss it.


