Utah Court of Appeals · Published Opinion

Is an angry text enough for a protective order? Canteros-Alvarez v. Green

2026 UT App 95No. 20241094-CADecided Jun 19, 2026Family LawReversed

Holding

A text expressing a conditional wish to fight the petitioner, sent from a distance with no history of violence between the parties, was insufficient evidence that the petitioner was placed in reasonable fear of imminent physical harm, so a protective order under the Cohabitant Abuse Act should not have issued.

Key takeaways

The Utah Court of Appeals sided with Green, the sister who appealed, and cancelled the protective order against her.

  • A protective order under the Cohabitant Abuse Act based on a threat requires proof of a reasonable fear of physical harm that is imminent, meaning about to happen.
  • Here, a text saying the sender hoped the other sister would “swing first,” sent from a distance, with no history of violence between them, did not meet that requirement.
  • The court said its ruling does not mean the sister who got the order had no other legal way to protect herself.

What happened?

Esther Canteros-Alvarez and Lupita Angel Green are sisters. Green is the older one. After an argument about a car Green owned, Green sent a text on July 20, 2024 saying she prayed her sister would “swing first” so that Green could beat her up, and that she wished she could go back in time and punch her in the face.

Later, Green petitioned for guardianship of Canteros-Alvarez’s son. She also called the police and the Utah Division of Child and Family Services (DCFS) about the boy. Police and DCFS both found no problem.

Why did Canteros-Alvarez go to court?

In September 2024 she asked for a protective order under the Cohabitant Abuse Act. That law lets family members who have lived together ask a court to order someone to stay away. One way to qualify is to show “abuse,” which includes knowingly putting someone in reasonable fear of imminent physical harm.

A court commissioner, a court officer who hears these cases and recommends a ruling to the judge, held a hearing. Both sisters represented themselves. Canteros-Alvarez agreed that the July 20 text was the only evidence of a threat of physical harm.

The commissioner called it “a close call.” He found that “by the narrowest of margins” the text was the kind of thing that would cause fear of physical harm. The district court issued the protective order the same day, and Green appealed.

What did the Court of Appeals decide?

It ruled for Green. The key word was “imminent.” Using dictionaries and earlier Utah cases, the court read it to mean a threat that is about to happen, not one set for some indefinite time in the future.

The court pointed to four things about the text:

  • Green said she wished she could hit her sister, not that she would.
  • The wish was conditional. Green would act only if her sister hit her first, which might never happen.
  • The text was sent while the sisters were apart, not face to face.
  • There was no history of violence between them. The commissioner himself said he did not sense any violent physical contact, and he tied the conflict to the guardianship dispute.

Because the text was indefinite about whether Green meant to hurt her sister and about when, it could not support a protective order.

Did the court decide Green’s other arguments?

No. Green raised other challenges too, but the court said it did not need to address them once it found the evidence fell short.

What happens now?

The protective order is vacated, which means it is cancelled. The court added that the events Canteros-Alvarez described were “understandably distressing.” It said its opinion should not be read to mean she had no other legal way to protect herself. It held only that she did not prove what this particular law requires.

What should people take from this?

Under this law, an angry or hurtful message is not automatically enough. The question is whether the message put the person in reasonable fear of physical harm that was about to happen. Wording, conditions, distance and past behavior all mattered to the court here.

Bottom line

Protective order vacated (Tenney, J., joined by Orme and Harris, JJ.). The commissioner recommended the order based solely on a July 20 text, and the district court adopted that recommendation. The text was “decidedly indefinite” about whether Green intended physical harm and when it would occur, so it could not show reasonable fear of imminent physical harm under Utah Code § 78B-7-102(1) (¶ 27). Nothing was remanded.

Issue 1: Issuance of the protective order (mixed, ¶ 16): reversed

The court held the evidence was insufficient to show abuse under the Act, so the protective order should not have issued and was vacated (¶¶ 27–28).

Part 1: Sufficiency of evidence of reasonable fear of imminent physical harm (clearly erroneous, ¶ 16)

The evidence was insufficient to show abuse under the Act, so the protective order should not have issued (¶ 27). Under Utah Code § 78B-7-603(1), a court may issue an order if abuse has occurred or is substantially likely to occur, and the only theory pursued below and on appeal was abuse (¶ 17). Abuse includes “reasonable fear of imminent physical harm” (¶ 18). The court defined “imminent” using dictionaries and State v. Clara, 2024 UT 10, ¶ 36, 546 P.3d 963 (“about to occur at any moment”) (¶ 18). It treated State v. Berriel, 2013 UT 19, ¶ 16, 299 P.3d 1133, and State v. Farmer, 2025 UT App 57, ¶ 55, 569 P.3d 267, cert. denied, 574 P.3d 522 (Utah 2025), as persuasive even though they construed “imminent” in other statutory contexts (¶¶ 19–21).

Applying that reading, the court relied on four points: the text expressed a wish to hit, not an intent (¶ 23); it was conditioned on the petitioner swinging first (¶ 24); it was sent from a distance, as in Berriel (¶ 25); and there was no history of violence between the sisters, which the commissioner himself acknowledged (¶ 26). Canteros-Alvarez had conceded the text was the only evidence of a threat of physical harm (¶ 11).

On preservation, the court noted that Green did not object to the commissioner’s recommendation under rule 108 of the Utah Rules of Civil Procedure, but citing Mota v. Mota, 2016 UT App 201, 382 P.3d 1080, it said an objection is not a prerequisite to appeal or to preserving a challenge (¶ 16 n.4).

Part 2: Green’s other challenges to the issuance of the protective order (not reached, ¶ 28)

Green also challenged the issuance of the protective order on several other grounds. Because the evidence was insufficient on a necessary element, the court did not address them (¶ 28 n.7).

Not reached

Issue 2: Green’s other challenges to the order. The court did not address them because the insufficiency holding resolved the appeal (¶ 28 n.7).

Takeaways

  • The court read “imminent” in the Act consistently with its meaning in self-defense and compulsion cases: a threat directed to an indefinite future time does not qualify (¶¶ 18–21).
  • Conditional wording, physical distance and the absence of any history of violence all weighed against imminence here (¶¶ 23–26).
  • Failing to object to a commissioner’s recommendation under rule 108 did not bar the appeal (¶ 16 n.4).
  • The court stressed that its holding was limited to the Act’s elements and did not foreclose other legal avenues for the petitioner (¶ 28 n.7).

Utah cases relied on

Read the full opinion (PDF)

Case details

Case name
Canteros-Alvarez v. Green
Court
Utah Court of Appeals
Citation
2026 UT App 95
Case no.
20241094-CA
Filed
2024
Decided
June 19, 2026
Opinion type
Authored
Who appealed
Green
Disposition
Reversed
At stake
A protective order under the Cohabitant Abuse Act against Green, based on a text she sent her younger sister.

The panel

Ryan D. TenneyAuthor
Ryan M. HarrisConcurred
Gregory K. OrmeConcurred
Trial court
Third District Court, West Jordan Department · Judge James D. Gardner

Parties & counsel

Green — AppellantIndividual(s)Kendra M. BrownTaylor P. Kordsiemon
Canteros-Alvarez — AppelleeIndividual(s)Taylor P. WebbOlivia C. Shaughnessy

Practice Tip

When a protective order request rests on a threat, the record on imminence matters: the court weighed whether the words stated an intent or a wish, whether they were conditional, whether the parties were together, and any history of violence (¶¶ 23–27).

Need appellate counsel?

Lotus Appellate Law handles appeals before the Utah Court of Appeals, Utah Supreme Court, California Court of Appeal, and the United States Court of Appeals for the Tenth Circuit.

About these Decision Summaries

Lotus Appellate Law publishes these summaries to keep practitioners informed — not as legal advice. Each case turns on its own facts. If a decision here is relevant to your matter, we’re happy to discuss it.