Utah Supreme Court · Published Opinion

Can the State still charge my teen after she accepted a diversion deal? In re J.M.

2026 UT 21No. 20241361Decided Jul 23, 2026Juvenile & Child WelfareAffirmed

Holding

Because a minor 12 or older is ineligible for a nonjudicial adjustment when the referral involves a felony, and that is an objective question that neither the referral nor the probation officer’s preliminary inquiry controls, a prosecutor may file a delinquency petition after an improperly offered adjustment even though the minor accepted it and substantially complied.

Key takeaways

The Utah Supreme Court sided with the State, holding that the juvenile court correctly refused to dismiss the felony petition against J.M.

  • A minor 12 or older facing a felony is not eligible for a nonjudicial adjustment, even if a probation officer offers one.
  • Whether the offense is a felony depends on the law, not on how the police referral or the probation officer labeled it.
  • A minor who disagrees with the prosecutor’s view that the offense is a felony can ask the juvenile court to dismiss the petition; J.M. had not made that challenge.

What happened?

In March 2024, J.M. and her sisters were involved in a fight with another student at their high school. J.M. allegedly shoved a teacher into a wall and punched the student. The teacher later learned he had a fractured rib. The court stressed that these allegations have not been proved and that J.M. did not admit guilt.

The school resource officer referred the case to juvenile court and listed one offense, assault. A juvenile probation officer, who works for the juvenile court, decided the offense was a misdemeanor and offered J.M. a nonjudicial adjustment. That is a diversion agreement: if the minor completes it, no formal case is filed in court. J.M. agreed to five hours of community service and restitution (paying for harm caused). She finished the service hours while restitution was still being worked out.

The State then filed a delinquency petition, the juvenile version of criminal charges. It alleged three felonies from the same fight: aggravated assault, assault, and riot.

What did each side argue?

J.M. asked the juvenile court to dismiss the petition. She argued that the law lets a prosecutor review a case only in three situations, such as when the minor does not comply with the agreement, and none applied to her. The State argued that minors 12 and older cannot get a nonjudicial adjustment for a felony, so the prosecutor could step in and correct the mistake. The juvenile court refused to dismiss, and J.M. appealed before trial.

What did the court decide?

The Utah Supreme Court agreed with the State. The law says a probation officer “may not offer” a nonjudicial adjustment if the referral involves a felony committed when the minor was 12 or older. The court held that whether an offense is a felony is an objective question about what the law says. It does not turn on how the police referral or the probation officer labeled it.

The court also relied on the general rule that prosecutors have broad discretion to decide whether to file charges. It said that if the Legislature had meant to limit that discretion so much, it would have said so clearly.

Is a minor left without protection?

No. The court explained that a minor who disagrees that the offense is a felony can ask the juvenile court to dismiss the petition. If the judge finds the minor is eligible, the judge can send the case back for another offer of a nonjudicial adjustment. J.M. had not made that argument. She argued only that the prosecutor could not file at all.

Did all the justices agree?

No. The vote was 3-2, with a Court of Appeals judge sitting in for a justice who had left the court. Chief Justice Durrant, joined by Associate Chief Justice Pohlman, dissented. In their view, eligibility depends on the offense named in the referral, which here was a misdemeanor. They read the law as letting prosecutors step in only in the three listed situations, and they would have reversed.

What happens now?

The juvenile court’s ruling stands, and the petition against J.M. remains in place.

Bottom line

Affirmed (Nielsen, J., joined by Petersen, J., and Judge Oliver of the Court of Appeals, sitting for Hagen, J.; Durrant, C.J., joined by Pohlman, A.C.J., dissenting). The court sat as a five-member division under Standing Order No. 18. The case came on interlocutory review, which the Court of Appeals granted before certifying the case to this court (¶ 19). Nothing in the Juvenile Code bars a prosecutor from filing a petition when a nonjudicial adjustment was improperly offered, and whether an offense is disqualifying is an objective question (¶¶ 5, 29, 33).

Issue 1: Prosecutor’s authority to file a petition after a nonjudicial adjustment (correctness, ¶ 20): affirmed (no error)

The juvenile court correctly denied J.M.’s motion to dismiss because the prosecutor may file a petition when the minor was ineligible for the nonjudicial adjustment she received (¶¶ 33, 35).

Under Utah Code § 80-6-303.5(8)(a)(i), a probation officer “may not offer” a nonjudicial adjustment if the referral involves a felony alleged to have occurred when the minor was 12 or older. That limit is objective: “the referred offense is either a felony under the law, or it is not” (¶ 29). Section 80-6-303.5(1) gives the probation officer a preliminary inquiry, but it does not make that inquiry determinative or tie eligibility to the crime named in the referral (¶ 29). Relying on dictionary definitions, the court read “involve” to mean include or entail, so the question turns on the law and not on the officer’s subjective classification (¶ 30).

The court rejected J.M.’s reading that the three triggers for prosecutorial review in § 80-6-304.5(1) are exclusive (¶¶ 27, 31–33). Prosecutors have broad charging discretion. See Utah Code § 17-68-503; see also Bordenkircher v. Hayes, 434 U.S. 357, 364 (1978); State v. Carter, 578 P.2d 1275, 1277 (Utah 1978) (¶ 32). The court said it would expect the Legislature to curtail that discretion in clear terms, see Burton v. Chen, 2023 UT 14, ¶ 40 n.5, 532 P.3d 1005, and it did not (¶ 32). A prosecutor may file once § 80-6-304.5(5) is satisfied: statutory authority plus the minor’s ineligibility (¶ 33).

Minors have a remedy. A minor may move to dismiss if she disputes that the referral involves a disqualifying offense, and the juvenile court may refer the case back for another offer under § 80-6-304.5(6) (¶ 34). J.M. challenged only the prosecutor’s right to file, not the felony characterization (¶ 35).

The court also noted that the petition was not a “new referral,” as the juvenile court had called it, but that this did not affect the analysis (¶ 18 n.3).

Separate opinion

Chief Justice Durrant, joined by Associate Chief Justice Pohlman, dissented. Calling this the court’s first interpretation of the nonjudicial adjustment statutes (¶ 37), the dissent read § 80-6-303.5(4) and (8) as making the referral the trigger. Here the referral was for misdemeanor assault (¶¶ 49, 54). In the dissent’s view, § 80-6-304.5(1)’s three off-ramps are the only routes to prosecutorial review, and omissions are presumed purposeful (¶¶ 52–53). The dissent viewed restitution not yet being ordered or paid as immaterial (¶ 47 n.25), and it would have reversed (¶ 58).

Takeaways

  • Eligibility for a nonjudicial adjustment is objective: a felony committed at 12 or older disqualifies the minor regardless of the referral’s label (¶¶ 29–30).
  • Acceptance and substantial compliance did not bar a petition where the adjustment was improperly offered (¶¶ 33, 35).
  • The proper challenge is to the prosecutor’s characterization of the offense, through a motion to dismiss and a request for referral back under § 80-6-304.5(6) (¶ 34).
  • The court decided only the right-to-file question; J.M. had not challenged whether the offense was in fact a felony (¶ 35).

Utah cases relied on

Read the full opinion (PDF)

Case details

Case name
In re J.M.
Court
Utah Supreme Court
Citation
2026 UT 21
Case no.
20241361
Filed
2024
Decided
July 23, 2026
Opinion type
Authored
Heard
Argued
Disposition
Affirmed
At stake
Whether the State could file a delinquency petition alleging three felony offenses against a minor who had accepted a nonjudicial adjustment for the same fight and completed its community service.

The panel

NielsenAuthor
Matthew B. DurrantDissented
Jill M. PohlmanDissented
Amy J. OliverConcurred
Paige PetersenConcurred
Trial court
Third Juvenile Court, Salt Lake County · Judge David L. Johnson

Parties & counsel

Appellant — AppellantIndividual(s)Monica MaioWilliam R. RussellShauntel K. BlackSophie C. Hwang
Appellee — AppelleeState of UtahDerek E. Brown, Utah Attorney General's OfficeJeffrey D. Mann, Utah Attorney General's OfficeConnor Nelson, Utah Attorney General's Office

Practice Tip

When a petition follows a nonjudicial adjustment, challenge the prosecutor's characterization of the offense as disqualifying and ask the juvenile court to refer the case back under Utah Code § 80-6-304.5(6); attacking only the prosecutor's right to file failed here (¶¶ 34–35).

Need appellate counsel?

Lotus Appellate Law handles appeals before the Utah Court of Appeals, Utah Supreme Court, California Court of Appeal, and the United States Court of Appeals for the Tenth Circuit.

About these Decision Summaries

Lotus Appellate Law publishes these summaries to keep practitioners informed — not as legal advice. Each case turns on its own facts. If a decision here is relevant to your matter, we’re happy to discuss it.